Erklärung zur Barrierefreiheit

(Stand der Erklärung: 19.06.2025)

Informationen über die Zugänglichkeit dieser Webseiten gemäß § 9b NBGG sowie über diesbezügliche Kontaktmöglichkeiten. 

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für https://www.oowv.de.

Diese Webseiten sind mit den Vorgaben der harmonisierten europäischen Norm EN 301 549 V2.1.2 (08-2018) größtenteils vereinbar. 

• Videoinhalte 
  Wir binden Videos über YouTube auf unserer Website ein. YouTube bietet einige Funktionen zur Barrierefreiheit, zum Beispiel automatische Untertitel. Diese sind aber nicht immer korrekt. 
  Audiodeskriptionen für sehbehinderte Menschen sind aktuell nicht vorhanden. 

• Kartenmodul 
  Auf der Seite „Regionen & Gebiete“ nutzen wir ein Kartenmodul, um Standorte wie Wasserwerke und Kläranlagen zu zeigen. Das Modul ist leider nicht vollständig barrierefrei: 
  - Es kann zum Beispiel nicht komplett mit der Tastatur bedient werden. 
  - Inhalte sind nicht immer in logischer Reihenfolge zugänglich. 
  Wir verwenden dafür einen externen Anbieter und haben nur begrenzte Möglichkeiten zur Verbesserung. Wir planen eine barrierefreie Alternative, um die Informationen aus der Karte in anderer Form anzubieten. Die Fertigstellung findet bis 08.2025 statt.

• Linkbeschriftungen 
  Manche Links und Buttons sind allgemein beschriftet. Ohne den Text drumherum ist nicht klar, wohin sie führen.
  Wir arbeiten fortlaufend daran, diese Texte so anzupassen, dass Nutzerinnen und Nutzer sofort erkennen, was sie erwartet.

• Formularfelder ohne sichtbare Beschriftungen (Label) 
  Einige Eingabefelder auf Formularen haben keine sichtbare oder eindeutige Beschriftung. Dadurch sind sie nicht gut zugänglich - etwa für Menschen mit Screenreader. Wir überarbeiten die Beschriftungen, um eine barrierefreie Nutzung zu ermöglichen, die gleichzeitig unser Designkonzept unterstützt.

• Alternativtexte 
  Nicht alle Bilder auf unserer Website haben passende Alternativtexte. Manche fehlen, manche beschreiben das Bild nicht richtig. In anderen Fällen ist der Text überflüssig, weil er den Inhalt doppelt. Wir verbessern die Alternativtexte fortlaufend, damit sie klar, hilfreich und barrierefrei sind.

• PDF-Dokument & Downloads 
  Unsere PDF-Dateien und anderen herunterladbaren Dokumente sind derzeit noch nicht vollständig barrierefrei.  
  Zum Beispiel fehlen in einigen Dateien: 
  - Tags zur strukturierten Lesbarkeit 
  - Alternativtexte für Bilder 
  - eine sinnvolle Reihenfolge für Screenreader 
  Wir überarbeiten die Dokumente fortlaufend und stellen sie nach und nach in barrierefreier Form zur Verfügung.

• Informationen in Deutsche Gebärdensprache und Leichter Sprache 
  Momentan gibt es auf unserer Website noch keine Inhalte in Deutscher Gebärdensprache oder Leichter Sprache. Dazu zählen zum Beispiel: 
  - die wichtigsten Inhalte der Website 
  - Hinweise zur Navigation 
  - die Barrierefreiheitserklärung selbst 
  Wir arbeiten aktuell daran, diese Inhalte bereitzustellen - auch mit externer Unterstützung.
  Erste Informationen sind bereits in Einfacher Sprache verfügbar: Sie finden sie hier.

• Privatsphären-Einstellungen (Usercentrics) 
  Wir verwenden für die Datenschutz-Einstellungen den Dienst Usercentrics. Damit können Sie zum Beispiel festlegen, welche externen Dienste Daten laden dürfen. 
  Leider verursacht die Einstellungsmaske technische Fehler im Code (sogenannte ARIA-Fehler). Diese können dazu führen, dass manche Nutzer*innen die Website nicht richtig bedienen können – besonders mit Hilfsmitteln wie Screenreadern. Da die technische Steuerung dieses Dienstes außerhalb unseres direkten Einflusses liegt, haben wir die Probleme an Usercentrics weitergegeben und setzen uns aktiv für eine barrierefreie Lösung ein.

Die aufgeführten Inhalte sind aus folgenden Gründen nicht barrierefrei: 

• Unsere Website wird laufend verbessert. Wir richten uns dabei nach der EU-Richtlinie 2016/2102 für barrierefreie Internetseiten öffentlicher Stellen. 

• Die Videowiedergabe über YouTube ist nur eingeschränkt barrierefrei. Wir haben aktuell keine volle Kontrolle über die eingebetteten Funktionen von YouTube. 

• Für die Karten nutzen wir einen Dienst, der wichtige Anforderungen an Datenschutz und Darstellung erfüllt. Die Bedienung ist jedoch nicht vollständig barrierefrei. Deshalb haben wir einen Kompromiss gewählt. Eine barrierefreie Alternative wird bis August 2025 bereitgestellt.

• An unserer Website arbeiten viele Menschen. Dabei gibt es unterschiedliche Kenntnisse zum Thema Barrierefreiheit. Das kann zu fehlerhaften Alternativtexten oder unklaren Linktexten führen. Durch interne Schulungen stärken wir unser Wissen zur Barrierefreiheit und verbessern unsere Website Schritt für Schritt.
  
  Unser Redaktionssystem erlaubt derzeit nur einen allgemeinen Alternativtext pro Bild. Wenn ein Bild mehrfach verwendet wird, passt der Text nicht immer zum jeweiligen Inhalt.

• Viele der vorhandenen PDF-Dateien wurden vor längerer Zeit erstellt oder stammen von externen Quellen. Sie wurden damals nicht nach den heutigen Anforderungen an Barrierefreiheit gestaltet. Wir benötigen für die Anpassung etwas Zeit, da jede Datei einzeln überarbeitet werden muss. Zudem arbeiten verschiedene Fachbereiche mit, wodurch Abstimmungen nötig sind. Wir arbeiten daran, auch ältere und externe PDF-Dateien schrittweise barrierefrei bereitzustellen - in enger Abstimmung mit den jeweiligen Fachbereichen. 

• Für Inhalte in Deutscher Gebärdensprache und Leichter Sprache fehlt uns die nötige Fachkompetenz im Haus. Wir prüfen gerade, ob und wie externe Fachleute uns dabei unterstützen können. Ziel ist es, diese Inhalte so bald wie möglich in guter Qualität bereitzustellen.

• Die Probleme bei den Privatsphäre-Einstellungen entstehen durch den Code des Anbieters Usercentrics. Da wir den Code nicht selbst anpassen können, liegt die Barrierefreiheit in diesem Fall außerhalb unseres direkten Einflusses. Wir stehen mit dem Anbieter in Kontakt und setzen uns für eine barrierefreie Lösung ein. Sobald es technische Verbesserungen gibt, werden wir sie umgehend übernehmen.

Diese Erklärung wurde am 19.06.2025 erstellt. Die Einschätzung basiert auf einer Selbstbewertung durch die Webagentur new-data-services GmbH. 

Über folgenden Kontakt können Sie Mängel in Bezug auf die Einhaltung der Barrierefreiheitsanforderungen mitteilen: 

Formular zum Melden von Barrieren

Bei nicht zufriedenstellenden Antworten aus oben genannter Kontaktmöglichkeit können Sie bei der Schlichtungsstelle, eingerichtet bei der Landesbeauftragten für Menschen mit Behinderungen in Niedersachsen, einen Antrag auf Einleitung eines Schlichtungsverfahrens nach dem Niedersächsischen Behindertengleichstellungsgesetz (NBGG) stellen. 

Die Schlichtungsstelle nach § 9 d NBGG hat die Aufgabe, Streitigkeiten zwischen Menschenmit Behinderungen und öffentlichen Stellen des Landes Niedersachsen, zum Thema Barrierefreiheit in der IT, beizulegen. Das Schlichtungsverfahren ist kostenlos. Es muss kein Rechtsbeistand eingeschaltet werden. 

Direkt kontaktieren können Sie die Schlichtungsstelle unter: 

• Telefon: 0511/120-4010 

• E-Mail: schlichtungsstelle@ms.niedersachsen.de